"[Jókai] A szerkesztőségbe küldözgette a kéziratokat, ezeket az ágyban irta, nekem kellett felolvasni, de finom betüit, melyeket az ágyban irt reszkető kézzel, nem rögtön találtam el, meg-megálltam, ezért nagyon haragudott. Azt mondta, ugy kell olvasni, hogy az ember az első szótagot nézze meg, a többit mondja utána és ő tényleg ugy olvasott, az első szótagból kitaláta a szó fonalát."

   /Jókay Jolán visszaemlékezései/