"A legelső regény, amelyet olvastam, Scott Walter Ivanhoeje volt, magyar fordításban. Németül már tudtam jól: Pozsonyban tanultam meg, mint cseregyerek… Én azonban előszeretettel viseltettem az angol és francia költők iránt. Tizenöt-tizenhatéves koromban megtanultam angolul és franciául grammatikából nyelvmester nélkül, hogy Boz-Dickenst és Coopert olvashassam eredetiben. A franciák közt első volt Hugo Victor, akit megkedveltem. Boznak még akkor csak egy regénye volt nálunk kapható: a Pickwick-klub. Coopertől az Utolsó mohikánok…
Dumast legkésőbb ismertem meg a Trois musquetaires-ből. Amint azonban Shakespeare több művét megszerezhettem, Lear királyt, III. Richardot, ez az olvasmány végkép holdkórosává tett a nagy irodalmi planétáknak."

/Az én életem regénye/